Cette fonction sera reprise lors de la migration de l’espace utilisateur vers le web.